Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One sees that the pagan Emperor Claudius was tolerant in the extreme towards Christians. When he became tired of the mutinies that the Jews caused, he expelled them from the city of Rome. | Se ve pues que el emperador pagano Claudio fue en extremo tolerante hacia los cristianos y harto ya de los motines que promovían los hebreos, los expulsó de la ciudad de Roma. |
It was practised during the Great War, notably on the French front after the mutinies of April 1917. | Fue practicada durante la Gran Guerra, especialmente en el frente francés después de los amotinamientos de abril de 1917. |
The international community made a vital contribution towards stabilizing the country and restoring law and order after the mutinies of 1996 and 1997. | La comunidad internacional ha contribuido de forma vital a la estabilización del país y a la restauración de la ley y el orden después de los motines de 1996 y 1997. |
The wait-and-see policy adopted in response to the mutinies was pursued until 1999, because we had two major events: the legislative elections in 1998 and the presidential elections in 1999. | La política de mantener el compás de espera que se adoptó como respuesta a los motines se mantuvo hasta 1999, porque hubo dos acontecimientos muy importantes: las elecciones legislativas de 1998 y las elecciones presidenciales de 1999. |
The essential national expectation with regard to the issues at hand is for stabilization of a State that is reborn from the ashes of the mutinies that severely challenged national unity. | Lo que espera la nación respecto de las cuestiones que nos interesan a todos es la estabilización del Estado que se repone de los tres motines que han puesto a prueba la unidad nacional. |
Nonetheless, the Government paid staff salaries at the end of every month until May 2000, but it had no further means for tackling the thorny problem of paying the 12 months' arrears that followed the mutinies. | Sin embargo, el Gobierno pagó los salarios del personal a finales de cada mes hasta mayo de 2000, pero ya no disponía de más medios para atender el espinoso problema del pago de los 12 meses de atrasos que siguieron a los motines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
