It is precisely this that is worrying the multinationals and imperialism. | Precisamente esto es lo que preocupa a las multinacionales y al imperialismo. |
So where do we want to put the multinationals? | Entonces, ¿dónde metemos las multinacionales? |
It was a way to tell the multinationals that the country was for sale. | Esta era una forma de decirle a las multinacionales que el país estaba en venta. |
And then, in that World Bank tribunal, no country wins against the multinationals. | Y entonces, en ese tribunal del Banco Mundial, ningún país gana en contra de las multinacionales. |
In Santa Cruz they support the multinationals by controlling social protest and resistance. | En Santa Cruz apoyan a las multinacionales controlando a la población que protesta y resiste. |
In the first instance, the multinationals. | En primer lugar las multinacionales. |
These connections, together with the abundance of engineers, are attracting the multinationals. | Estas conexiones, juntamente con la abundancia de ingenieros hindúes de alta calidad, están atrayendo enormemente a las multinacionales. |
Will the multinationals leave? | ¿Se irán las multinacionales? |
I do not feel that the multinationals are the right organisations for the task. | Considero que éstas no son las más apropiadas para llevar a cabo dicha tarea. |
I think the multinationals and technologies dictate so much now, governments follow them. | Las empresas multinacionales y la tecnología dictan todo de tal manera que los gobiernos las siguen. |
