Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especially if the mouthpieces are not cleaned properly.
Especialmente si las boquillas no se limpian adecuadamente.
The Brandlerites are one of the mouthpieces of Social Democracy.
Los brandlerianos son unos de los portavoces de la socialdemocracia.
We are not the mouthpieces for the farmers' interests.
No somos los portavoces de los intereses agrícolas.
John McCain and all the mouthpieces of the Pentagon hawks are pushing for a new cold war.
John McCain y todos los voceros de los guerreristas del Pentágono están presionando por una nueva guerra fría.
But, say the mouthpieces of Teutonic patriotism, you must not confound Germans with Frenchmen.
Pero, no se debe confundir a los alemanes con los franceses, dicen los portavoces del patriotismo teutónico.
Nevertheless, all the mouthpieces of the bourgeoisie present the Memoranda strategy as the only way ahead.
Sin embargo, todos los portavoces de la burguesía la presentan como la única opción válida.
You may wear the mouthpieces from 30 minutes to 4 hours per day (or in some cases over night).
Usted puede usar las boquillas de 30 minutos a 4 horas al día (o en algunos casos durante la noche).
Newspapers, radio stations, and TV channels serve as the mouthpieces of political parties or businessmen.
Ciertos partidos políticos y hombres de negocios usan diarios, canales de radio y televisión, como herramientas de comunicación.
Yet every accusation, every bit of gossip, every innuendo and unproven charge is repeated verbatim by the mouthpieces of world capitalism.
Sin embargo, cada acusación, cada chisme, cada insinuación y cargos sin evidencia se repite textualmente por los portavoces del capitalismo mundial.
As Labour shifted leftwards and in a socialist direction, the mouthpieces of big business routinely denounced the party.
A medida que el Partido Laborista viró hacia la izquierda y en una dirección socialista, el portavoz de los grandes negocios rutinariamente denunció al Partido.
Palabra del día
ambiental