Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hold your Diskus with the mouthpiece towards you.
DESLIZAR: mantener el dispositivo con la boquilla hacia usted.
Ensure that no water droplets remain, and then close the mouthpiece.
Asegúrese de que no hayan quedado gotas de agua y después cierre la boquilla.
Patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady n inhalation.
Los pacientes deben inhalar la insulina pulverizada por la boquilla en una inhalación lenta y constante.
Place the mouthpiece in your mouth between your teeth and close your lips around it.
Colocar la boquilla en la boca, entre los dientes, cerrando los labios sobre el aparato.
Hold the inhaler upright with your thumb on the base, below the mouthpiece.
Sujetar el inhalador en posición vertical con su dedo pulgar en la base del inhalador, por debajo de la boquilla.
Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.
Limpiar la boquilla y la carcasa de plástico por dentro y por fuera con un pañuelo seco.
Put the mouthpiece to your lips; breathe in steadily and deeply through the Diskus, not through your nose.
Colocar la boquilla en los labios; tomar aire progresiva e intensamente a través del Diskus, no por la nariz.
Check inside and outside to make sure that the mouthpiece is clean and that there are no foreign objects.
Comprobar por dentro y por fuera que la boquilla está limpia y que no hay ninguna partícula extraña.
When the cartridge is inserted in the e-cigarette, the user places the mouthpiece end in the mouth and inhales.
Cuando se inserta el cartucho en el cigarrillo electrónico, el usuario introduce el extremo de la boquilla en la boca e inhala.
Patients should hold the inhaler upright between fingers and thumb with their thumb on the base, below the mouthpiece.
Los pacientes deben sujetar el inhalador en posición vertical entre los dedos y el pulgar, colocando el pulgar en la base del inhalador, por debajo de la boquilla.
Palabra del día
la garra