Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participation in these gatherings is simply not consonant with the depression and contrition that the mourner experiences. | Su participación en estas reuniones, simplemente no es congruente con la depresión y la tristeza que el enlutado siente durante este año. |
Going along the Glory and Memory Alley, the visitors get to the Eternal Flame and the Mourner Mother Monument, to the foot of which the citizens always bring fresh flowers. | Al pasar por el Paseo de la Fama y la Memoria, los visitantes se acercan a la llama eterna y el monumento a la Madre Doliente, hacia los pies de la que los ciudadanos siempre traen las flores frescas. |
We wait for the mourner to open the conversation. | Esperamos a que el duelo para abrir la conversación. |
Moses, the mourner, was a greater man than either Samson or Goliath. | Moisés, el afligido, fue un hombre más grande que Sansón o Goliat. |
Moses, the mourner, was a greater man than either Samson or Goliath. | Moisés el sufriente fue un gran hombre, más que Sansón o Goliat. |
The resulting design aims to help the mourner, giving space for grief. | El diseño resultante tiene como objetivo ayudar a los familiares del difunto, dando espacio para el dolor. |
We form two rows because the mourner has been running around like a chicken without a head. | Formamos dos filas debido a que el duelo ha estado corriendo como un pollo sin cabeza. |
Together with the numbness I have observed that the mourner experiences a state of heightened awareness and sensitivity. | Junto con la insensibilidad, he observado que el deudo experimenta un estado de intensificada conciencia y sensibilidad. |
During this time, the mourner may express his or her grief and release, with calculated regularity, the built-up tensions caused by bereavement. | Durante este tiempo, el doliente puede expresar su dolor y liberarse con una regularidad calculada, de las tensiones causadas por su duelo. |
The age of the deceased and link with the mourner: If you are a young person will not be the same as an older person. | La edad de la persona fallecida y vínculo con el doliente: si es una persona joven no será lo mismo que una persona mayor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
