Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
It is the motivator for practices that become our days and nights. | Es lo que motiva las prácticas que definen nuestros días y noches. |
The goal of today's session was to work with the motivator group. | El objetivo de la jornada de hoy era trabajar con el grupo dinamizador o grupo motor. |
Looking for love in all the wrong places and trying to find out who I am was the motivator to seek hope in various religions, people and things. | El buscar el amor en todos los lugares equivocados, y el tratar de descubrir mi propia identidad, fue lo que me motivó a procurar la esperanza en varias religiones, personas y cosas. |
This was a cathartic experience for all participants, a day planned by the motivator group for learning and playing, organised so the whole school could enjoy what education should be about. | Ha sido una catarsis para todos los participantes, una jornada preparada por el grupo motor para aprender y jugar, organizada para que toda la comunidad educativa disfrute de lo que debería significar la palabra educar. |
The main difference relies on the fact that Maslow considers that any unsatisfied need motivates action, while Herzberg affirms that only the motivator factors incentive to work performance, being, create motivation. | La principal diferencia se encuentra en el hecho de que Maslow considera que cualquier necesidad no satisfecha motiva la acción, mientras que Herzberg afirma que apenas los factores motivadores incentivan la realización de trabajo, es decir, crean motivación. |
In fact, Herzberg's hygienic factors are very similar to the inferior needs of Maslow (physiologic, safety and social), while the motivator factors correspond to the superior needs (esteem and self-realization). | De hecho, los factores higiénicos de Herzberg son muy semejantes a las necesidades inferiores (fisiológicas, de seguridad y sociales) de Maslow, mientras que los factores motivadores corresponden a las necesidades superiores (de estima y de autorrealización). |
The motivator group, divided up into cells, put up a notice in the school hall giving details of when and where the exchanges would take place: - How to clean a motorbike carburettor (entrance area). | El grupo dinamizador, dividido en las células, anunció en el hall del instituto un cronograma de cuándo y dónde se producirían los intercambios: Cómo limpiar el carburador de una moto (patio de entrada). |
He is the motivator, I am the worker. | Él es el motivador, yo soy el trabajador. |
In every evangelistic advance recorded in Acts, the Holy Spirit is the motivator and energizer. | En cada avanzo del evangelio registrado en Hechos, el Espíritu Santo es el motivador y energizante. |
Bad Experiences—how they erase on the overt, not the motivator; | Malas Experiencias: cómo se borran con el overt, no con el motivador; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
