Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
We are also very much in favour of talking about the Moluccas. | También querríamos hablar de la situación en las Molucas. |
With the seizure of power and the arrival in the Moluccas islands (famous for its spices) all seemed to be going well. | Con la toma de poder y la llegada a las islas Molucas (famosa por sus especias) todo parecía ir bien. |
The guide fully encompasses the biogeographic regions of the Greater Sundas (Sumatra, Borneo, Java and Bali) and Wallacea (Sulawesi, the Moluccas and the Lesser Sundas), plus all satellite islands. | La guía abarca las islas del archipiélago de la Sonda (Sumatra, Borneo, Java, Bali e islas menores) y Wallacea (Sulawesi y Molucas). |
But we have also duly noted the concerns expressed by many other Members about other countries, notably Indonesia, East Timor, the Moluccas and Burma. | Pero también tomamos nota de la preocupación de muchos otros diputados respecto de otras situaciones en otros países, en particular las referencias a Indonesia, a la situación en Timor, a las situaciones de las Molucas y de Birmania, que debemos tener en cuenta. |
The conflict in the Moluccas was on the way to being resolved as a result of a concerted policy which actively engaged religious and community leaders in dialogue in order to restore lasting peace in the archipelago. | En cuanto a las islas Molucas, el conflicto está en vías de solución gracias a una política concertada en la que colaboran activamente los dirigentes religiosos y comunitarios, en el marco de un diálogo con el que se pretende restablecer una paz duradera en el archipiélago. |
This plant grows wild in Ceylon and other parts of the Moluccas. | Esta planta crece espontáneamente en Ceilán y otros lugares de las Molucas. |
The place of origin is unsure; probably it's the Moluccas (Indonesia). | El lugar de origen es incierto, probablemente las Islas Molucas (Indonesia) |
The Portuguese marketed the cloves and nutmeg produced in the Moluccas. | Los portugueses comercializaban el clavo y la nuez moscada producidos en las Molucas. |
This plant grows wild in Ceylon and other parts of the Moluccas. | Esta planta crece espontáneamente en Sri Lanka y otros lugares de las Molucas. |
The Maluku Islands, also known as the Moluccas, are an archipelago within Indonesia. | Las Islas Molucas, también conocido como las Molucas, son un archipiélago en Indonesia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
