Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's strained between me and the missus.
Las cosas están tensas entre mi mujer y yo.
Me and the missus only had the two boys, so...
Yo y la señora solo tenía los dos chicos, así que...
Well, either you tell us or we tell the missus.
Bueno, o nos dices o le decimos a la señora.
It's just the missus ain't sleeping too good, you know.
Es solo que mi señora no ha dormido muy bien, sabes.
That's 'cause the missus and I have decided to conceive.
Es porque la señora y yo hemos decidido concebir.
All right, then perhaps I should talk to the missus.
Muy bien, entonces quizá deba hablar con tu señora.
Things are not going well with the missus.
Las cosas no están yendo bien con la señora.
You'll have to split your share with the missus.
Tendrás que dividir tu parte con la señora.
Looks like the missus didn't like to be alone.
Parece que a la señora no le gustaba estar sola.
Oh, uh, you and the missus like anything else, sir?
Oh, ¿usted y su señora quieren alguna cosa más, señor?
Palabra del día
construir