Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A simple example: I am speaking over the mike here.
Un simple ejemplo: Estoy hablando a través del micrófono aquí.
But it doesn't necessarily mean that the mike should work. (Laughter)
Pero no significa necesariamente que el micro debe funcionar. (risas)
If you like what you would hear, turn the mike.
Si te gusta lo que oyen, gire el mike.
Turn the mike, if you like what you would hear.
Gire el mike, si te gusta lo que iba a oír.
In a few seconds, she's facing the mike for the first time.
En unos segundos, se enfrentará al micrófono por primera vez.
But the mike only amplifies sound, that's all.
Mas el micrófono solo amplifica sonido, eso es todo.
I looked at the copy and started to read on the mike.
Miré la copia y comencé a leer en el micrófono.
Turn the mike if you like what you'd hear.
Gire el mike si te gusta lo que vas a oír.
Just read what's on the paper and talk into the mike.
Solo lee lo que está en el papel y háblale al micrófono.
You're on the mike, what's your beef?
Usted está en el micrófono, ¿cuál es tu problema?
Palabra del día
el portero