Above: This spring shoots up from the ground under the metropolis of Tokyo. | Abajo: La fuente mana desde el subsuelo de Tokio. |
This neighborhood preserves its identity while inserted in the metropolis. | Este barrio conserva su identidad mientras que inserta en la metrópoli. |
Rome was at this time the metropolis of the world. | Roma era en ese tiempo la metrópoli del mundo. |
Although new generations of poets would appear in the metropolis. | Aunque aun aparecerían en la metrópolis nuevas generaciones de poetas. |
A hologram, that is the Nation State in the metropolis. | Un holograma, eso es el Estado-nación en las metrópolis. |
The city of Athens was the metropolis of heathendom. | La ciudad de Atenas era la metrópoli del paganismo. |
He lives in Hachioji, a city in the metropolis of Tokyo. | Vive en Hachioji, una ciudad en la zona metropolitana de Tokio. |
In Medellín, thousands of Venezuelans now call the metropolis their home. | En Medellín, miles de venezolanos ahora llaman a la metrópoli su hogar. |
The financial market permea the metropolis, wraps it, destroys it. | El mercado financiero permea la metrópoli, la envuelve, la destruye. |
The desert, with all its loneliness, purifies what the metropolis contaminates. | El desierto, con toda su soledad, purifica lo que un metrópolis contamina. |
