Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In their talk, in the metaphors and language they use.
En sus conversaciones, metáforas y en el lenguaje que utilizan.
A preliminary taxonomy for the metaphors identified was developed.
En el proceso de revisión se ha desarrollado una taxonomía preliminar de las metáforas encontradas.
The king is a poet, so learn the metaphors.
El rey es poeta, así que aprende las metáforas.
The distortion is intentional and the metaphors are never-ending.
La distorsión es intencional y las metáforas no tienen fin.
Alessandro Rubini had some critical remarks, arguing against the metaphors mentioned.
Alessandro Rubini hizo algunas comentarios críticas, argumentando contra las metáforas mencionadas.
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.
Muchas de las metáforas que siempre usamos son sinestésicas.
Note how the metaphors of mind are the world it perceives.
Obsérvese cómo las metáforas de la mente son el mundo que percibe.
Drop the metaphors, Eli, what do you mean?
Deja las metáforas, Eli, ¿qué quieres decir?
Is this what the metaphors of the sun in the mystics are?
¿Son esas las metáforas del sol en los místicos?
Make a list of the metaphors.
Haz una lista de las metáforas.
Palabra del día
el portero