Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These images are typical of the mestizo churches from the 18th century. | Estas imágenes son tipicas de las iglesias mestizas del siglo XVIII. |
Traditional city built in the mestizo style. | Ciudad tradicional, construida en el estilo mestizo. |
The task was to accompany indigenous people and migrants as well as the mestizo community. | La tarea consistía en acompañar a los indígenas y a los migrantes, así como a la comunidad mestiza. |
When the mestizo majority began to demand greater participation in decision-making, the revolutionary movement took greater force. | Cuando la mayoría mestiza comenzó a reclamar mayor participación en la toma de decisiones, el movimiento revolucionario cobró gran fuerza. |
But unlike the mestizo populations, indigenous people live entirely from, for and within the forest. | Pero, a diferencia de las poblaciones mestizas, las poblaciones indígenas viven totalmente del bosque, para el bosque, con el bosque. |
And in the meantime they should also act on the border areas with first capitalism, the mestizo border areas. | Y mientras tanto actuar también en las zonas limítrofes con el primer capitalismo, en las zonas mestizas de frontera. |
It is important to publicize the contents of that law more, among both the mestizo population and the indigenous peoples. | Es importante ampliar la divulgación de los contenidos de la ley, tanto entre el pueblo mestizo como entre los pueblos indígenas. |
In common with other indigenous communities in Mexico, Santa Catarina has lower levels of development than the rest of the mestizo population. | Santa Catarina, al igual que otras comunidades indígenas en México, posee niveles de desarrollo inferiores al del resto de la población mestiza. |
The population of Ecuador is multiethnic and the mestizo group is the majority, with an estimated 72% of the total population [20]. | La población de Ecuador es multiétnica y el grupo mestizo es el mayoritario, con una estimación de 72% de la población total [20]. |
Also recognize the valuable contribution of the mestizo population which continues to incorporate different human groups from other continents; | También reconocemos el valioso aporte de esa población mestiza, que continúa incorporando a distintos grupos humanos provenientes de otros continentes; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
