Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Natural vegetation has returned along with the marsupials. | La vegetación natural se ha reestablecido junto con los marsupiales. |
Among the marsupials, the red kangaroo is the most famous Kangaroo. | Entre los marsupiales, el canguro rojo es el canguro más famosa. |
The unique fauna that originated in Gondwana, such as the marsupials, survived and adapted in Australia.[citation needed] | Así, la fauna única originada en Gondwana, como la marsupial, pudo sobrevivir y diversificarse por radiación adaptativa en Australia. |
This distinction, as defined in scientific-functional terms of reference, is an absolute distinction of the human individual from both the marsupials and the mammals more broadly. | Ésta, definida en términos científicos funcionales de referencia, es una distinción absoluta del ser humano individual, tanto de los marsupiales como de los mamíferos de modo más amplio. |
The scientific story outlined by Cruz Neto's team, always in partnership with the Australians, indicates that the marsupials first appeared in South America approximately 160 million years ago. | La trama científica escrutada hasta ahora por el equipo de Cruz Neto, siempre en colaboración con los australianos, indica que los marsupiales surgieron en Sudamérica hace aproximadamente 160 millones de años. |
The human species' ecology is not simply bounded by the ecology in the same way as the respective animal orders of both the marsupials, the mammals, and others generally. | La ecología de la especie humana no está meramente confinada por la ecología del mismo modo que los órdenes animales respectivos tanto de los marsupiales como de los mamíferos, y otros en general. |
Due to Australia's remoteness of being separated from the other continents by oceans, it maintains a wide variety of exotic plants and animals such as for example the marsupials who only live otherwise in North and South America. | Australia, separada de otros continentes por el océano, mantiene una amplia variedad de especies vegetales y animales exóticos, tales como el marsupial, que además de aquí solo vive en Norteamérica y Sudamérica. |
Among the marsupials, mammals with a pouch to carry their young, traces of three extinct genera were found, including sparassodonta, carnivorous predators that had large canine teeth and reached the size of a leopard. | Entre los marsupiales, mamíferos con un envoltorio en forma de bolsa destinado a cargar a sus crías, se hallaron vestigios de tres géneros extintos, incluso de los esparasodontos, predadores carnívoros que tenían grandes colmillos y que alcanzaron el tamaño de un leopardo. |
The Monotremata are plainly allied to the Marsupials; forming a third and still lower division in the great mammalian series. | Los monotremos son á todas luces vecinos de los marsupiales, y constituyen una tercera división, todavía inferior en la serie de los mamíferos. |
One of these he devotes to man; in another he places both the Marsupials and the Monotremata; so that he makes man as distinct from all other mammals as are these two latter groups conjoined. | Consagra una de ellas al hombre: coloca en otra los marsupiales y los monotremos: de modo que hace al hombre tan distinto de los demás mamíferos, como estos lo son de los dos citados grupos reunidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
