There's one thing that stayed consistent, though: the man leads and the woman follows. | Sin embargo, hay algo que se mantuvo consistente: el hombre guía y la mujer acompaña. |
Traditionally, in bachata, the man leads, so, if you're a lady, you can just follow in the direction of his motion, whether that means stepping to the right or to the left first. | Tradicionalmente, en la bachata el hombre dirige, por lo que si eres mujer, simplemente puedes seguir la dirección de sus movimientos, ya sea hacia la derecha o hacia la izquierda primero. |
Traditionally, in bachata, the man leads, so, if you're a lady, you can just follow in the direction of his motion, whether that means stepping to the right or to the left first. | Tradicionalmente, en la bachata el hombre dirige, por lo que si eres mujer, simplemente puedes seguir la dirección de sus movimientos, ya sea hacia la derecha o hacia la izquierda primero. Incorpora los movimientos hacia atrás y hacia delante. |
The man leads me to a large desk. | El hombre me lleva a una gran mesa. |
The man leads, the woman follows. | El hombre lleva, la mujer sigue. |
The man leads the woman. | El hombre dirige a la mujer. |
The man leads, okay? | El hombre te lleva, ¿sí? |
The man leads them towards the single story building, turning to watch them follow every few steps, his expression almost anxious. | El hombre las encamina al edificio de solo un piso, girándose, continuamente, para ver si lo siguen, su expresión es algo ansiosa. |
The man leads its partner only by the stable embrace into the desired figure, that he selects dependent on the current place offer on the dance floor out of his repertoire. | El hombre dirige a su socio solo por el abrazo fijo en la figura deseada, que él escoge el dependiente en la oferta actual del lugar en la pista de baile fuera de su repertorio. |
