Militarily weaker than Misura, Misurasata disputed it for US support and for the loyalties of the coast's indigenous population. | Menos fuerte que MISURA en el plano militar MISURASATA disputará a MISURA el apoyo de Estados Unidos, del movimiento internacional por los derechos de los indígenas y de la misma población indígena de la Costa. |
All right, it is time to find out where the loyalties lie. | Bueno, es el momento de averiguar de qué lado está la lealtad. |
This will break some of the loyalties of workers to the ANC since apartheid was removed. | Esto romperá algunas de las lealtades de los trabajadores con el ANC desde que se eliminó el apartheid. |
The weapons were originally procured in 2010 and reserved to purchase the loyalties of the recipients for political gain at a later date. | Las armas habían sido adquiridas inicialmente en 2010 con el propósito de utilizarlas para asegurarse la lealtad de los destinatarios y obtener beneficios políticos más adelante. |
In 2011, purported members of Anonymous told CNN that activists were ordering masks mass-produced and shipped in from Asia so that Time Warner didn't receive the loyalties(6). | En 2011, supuestos integrantes de Anonymous reveló a la CNN que había activistas que estaban encargando máscaras producidas en masa y enviadas desde Asia para que Time Warner no recibiera regalías9. |
The presence of General Gueï, who was leading a military junta in the country until the elections, has also created unease over the loyalties of some units of the armed forces. | La presencia del General Gueï, que encabezaba una junta militar en el país hasta que se celebraron las elecciones, también creó incomodidad respecto de la lealtad de algunas unidades de las fuerzas armadas. |
In my humble person, vaccinated while so much self-help and goodism, these theories resbalan me softly, I lean mostly symmetrical employment relationship of correspondence between the loyalties and responsibilities drinks company employee and vice versa. | En mí humilde persona, vacunada hace tiempo de tanta autoayuda y buenismo, estas teorías me resbalan suavemente, me inclino mayormente por una relación laboral simétrica de correspondencia entre la lealtades y responsabilidades bebidas del empleado a la empresa y viceversa. |
The wide western lagoon, protected by a string of coral islands and a barrier reef, is the only one of its kind in the Loyalties. | Occidental de la gran laguna, protegida por una cadena de islas de coral y una barrera de arrecife, es el único de su tipo en el lealtades. |
