Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The machine used for weaving is the loom.
La máquina utilizada para el tejido es el telar.
In the loom workshop there are 15 women who rotate cooking.
En el taller de telar son 15 mujeres que se rotan para cocinar.
Teach us how to leave the loom of our lives in other Hands.
Enséñanos hoy a dejar el telar de nuestra vida en otras Manos.
No problemto thread away from the loom.
No hay hilo de albañileríapara lejos el telar.
The warp is placed on the loom bars as shown below.
La urdimbre se coloca en las barras del telar como se muestra abajo.
Nefta: Nefta:Woman working in the loom. Craftswoman.
Nefta: Nefta: Mujer trabajando en el telar. Artesana.
Teach us how to leave the loom of our lives in others' Hands.
Enséñanos hoy a dejar el telar de nuestra vida en otras Manos.
In effect, rather than sitting at the loom, I am on a swing.
En efecto, mas que sentarme al telar, voy en columpio.
You've seen the loom upon which the fabric of Creation comes.
Tú has visto el telar del que proviene el tejido de la Creación.
Warp: Set of longitudinal yarns which are kept in tension on the loom.
Urdimbre. Conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en el telar.
Palabra del día
el villancico