Glyphs: There are two dot numerals in the loincloth. | Glifos: Hay dos puntos numerales en el taparrabo. |
The Lord, after a time sends Jeremiah to get the loincloth. | El Señor, después de un tiempo envía Jeremías para obtener el taparrabos. |
Jeremiah does as he is told and finds the loincloth. | Jeremías hace lo que se dice y se encuentra el cinturón. |
Comments: Human figure with Cocijo mask. Alligator eyes decorate the loincloth. | Commentarios: Personaje con máscara de Cocijo. Ojos de lagarto decoran el taparrabo. |
Jeremiah is not to wash the loincloth. | Jeremías no es lavar el paño de pureza. |
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. | Se parecía a Mahatma Gandhi — sin el taparrabo y con botas ortopédicas. |
Hairpin glyphs decorate the loincloth. | Glifos horquilla en el taparrabo. |
Glyphs: An engraved notch, which could be a coefficient, can be seen in the loincloth. | Glifos: En el taparrabo se observa una muesca grabada que podría ser un numeral. |
The dyeing processes are made after sewing the different pieces of fabric which make up the loincloth. | Las operaciones de teñido fueron realizadas después de haber cosido las diferentes piezas tejidas que componen el taparrabos. |
The people have grown distant from the Lord who wished to cling to them as the loincloth clings to the body. | El pueblo ha crecido distante del Señor que quiso aferrarse a ellos como el taparrabos se aferra al cuerpo. |
