They're not ours, they belong to the lodgers. | No son nuestras. Son de otra gente, de los clientes. |
The lodgers living in my house are all foreigners and very respectful. | Los alojados que hay en mi casa son todos extranjeros y muy respetuosos. |
It also allows the lodgers to meet in one centralized location. | También permite que los huéspedes satisfagan en una localización centralizada. |
Some of the lodgers comes in late sometimes. | A veces algunos de los inquilinos vienen de madrugada. |
Don't worry, the lodgers only use the communal room on weekends. | No te preocupes, los inquilinos solo utilizan las zonas comunes los fines de semana. |
Sister, you haven't met the lodgers. | Hermana, no conoces a los huéspedes. |
When the lodgers were unemployed, Chieko's father found them temporary work as gardeners in the area. | Cuando estaban desempleados, el padre de Chieko les conseguía trabajos esporádicos como jardineros en la zona. |
It is not subject to any control and, apparently, any behaviour with regard to the lodgers is permitted. | No está sometido a ningún control y, al parecer, cualquier comportamiento sobre los alojados está permitido. |
A young Panamanian woman, Carmen Allen, did the cooking while the lodgers took care of cleaning the enormous dwelling. | Una muchacha panameña, Carmen Allen, se encargaba de cocinar y los inquilinos hacían la limpieza de aquella enorme vivienda. |
Even before the lodgers had reached the room, she was finished fixing the beds and was slipping out. | Antes de que los señores hubiesen llegado a la habitación, había terminado de hacer las camas y se había escabullido hacia afuera. |
