We must oppose the lobbyist and, at times, corrupt division of Europe, and must not condone Russia's arrogance towards us, by which I mean the European Parliament. | Tenemos que oponernos a una división de Europa generada por los grupos de presión y, en ocasiones, por la corrupción, y no debemos consentir la arrogancia que Rusia muestra hacia nosotros, por el Parlamento Europeo. |
We also learned that Mr Mandelson enjoyed a holiday with the lobbyist Peter Brown, and that he also went on a luxury yacht owned by the Microsoft cofounder, Paul Allen. | También nos hemos enterado de que el señor Mandelson ha pasado unas vacaciones con Peter Brown, miembro de un grupo de presión, y que ha estado asimismo en un yate de lujo propiedad del cofundador de Microsoft, Paul Allen. |
If you need an interpretation, the lobbyist has it. | Si necesita una interpretación, el cabildero la tiene. |
That's just what the lobbyist did in a few hours. | Eso es lo que el cabildero hizo en un par de horas. |
That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist. | Era su jefe, Joe Pallotta, el lobbista. |
Such actions are, as a rule, conducted through the lobbyist companies. | Tales acciones son, por regla general, realizadas a través de grupos de presión [lobbys]. |
Are you saying that you didn't think he was guilty the first time with the lobbyist? | ¿Estás diciendo que pensaste que no era culpable la primera vez con el lobbysta? |
As soon as the first one comes off the printing press, the lobbyist already has it. | Tan pronto como la primera sale de la imprenta, el cabildero ya la tiene. |
The goal of the lobbyist to add his own message to as many messages as possible. | El objetivo del lobbista es añadir su propio mensaje a todos los mensajes que pueda. |
Florian the author is not Florian the lobbyist and he admits that he never wrote FOSS. █ | Florian el autor no es Florian el lobbyist y él admite que nunca escribió FOSS. |
