Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's where the lightning strikes at noon and midnight.
Ahí es donde el rayo cae al mediodía y la medianoche .
Two hours later, the lightning strikes.
A las dos horas, cayó un rayo.
Every time the lightning strikes, I can feel something. Yeah, me, too.
Cada vez que cae un rayo, Sí, yo también.
On their Facebook page left the direct number for families hit by the lightning strikes.
En su página de Facebook dejó el número directo para las familias afectadas por los rayos.
You also can do some easy math to figure out how far away the lightning strikes are.
También puedes usar las matemáticas para saber cuán lejos están cayendo los rayos.
The added descriptions of the lightning strikes and enveloping corona point to a mini-sun, or dark star.
Las descripciones aqadidas de los golpes elictricos y la envolvente corona apuntan a un mini-sol, o estrella oscura.
Logs the lightning strikes which occur within the external lightning protection system.
Registro de los impactos de rayo que inciden sobre un sistema de protección externa contra el rayo.
Only true solidarity can help here and not the Saint Florian principle of hoping that the lightning strikes elsewhere.
Aquí solamente puede servir la verdadera solidaridad y no, como decimos en alemán, el principio de San Florián: el rayo, que caiga en la casa del vecino.
When the lightning strikes the wet surface spot, it disperses in all directions, horizontally and then downwards into the earth, following lines of least resistance.
Cuando el rayo cae sobre el terreno una superficie mojada, se dispersa en todas direcciones, horizontal y luego hacia abajo en la tierra, siguientes líneas de menor resistencia.
Among the injured people, there are ones in very serious conditions because of severe burns, head injuries, as they fell after the lightning strikes or were hit by falling rocks.
Entre las personas heridas, hay personas en condiciones muy graves debido a quemaduras graves, lesiones en la cabeza, ya que cayeron después de los rayos o fueron golpeadas por la caída de rocas.
Palabra del día
disfrazarse