It has no trace in the catalog and, in spite of its unusual dimensions, language and appearance, even the librarians have just noticed it now. | No había huella suya en el catálogo y, a pesar de sus inusuales dimensiones, idioma y aspecto, ni un solo bibliotecario había reparado en él. |
Many of the librarians I spoke with are worried about what they see around them; they want to see young people more politically active and thinking critically about the world. | Muchos bibliotecarios con los que hablé están preocupados por lo que ven a su alrededor; quieren ver a los jóvenes más activos políticamente y pensando críticamente acerca del mundo. |
This fits with the policy of the minister, who refuses to finance the national library or to include the librarians in planning the site. | Lo que se inscribe en la política del responsable de la obra: el mismo ministro que se negó a financiar la biblioteca nacional y que excluyó por completo a los bibliotecarios del proyecto de la nueva Vijećnica. |
The Boston Public Library (BPL) says customer scents won't be restricted, but that negotiations are under way to get the librarians back within two weeks. | El grupo Friends quiere prohibir las fragancias fuertes para que regresen las bibliotecarias Amy Manson y Jane Bickford. Boston Public Library dijo que no van a prohibir los perfumes y que dentro de dos semanas la pareja regresaría al trabajo. |
Introduce your child to the librarians at your localbranch. | Preséntenle al niño a los bibliotecarios de su biblioteca local. |
Or, it might be perfectly inline with the ideas of the librarians. | O bien, podría estar perfectamente en línea con las ideas de los bibliotecarios. |
Okay, maybe not the librarians. But the fun we've had. | Quizá no con las bibliotecarias, pero nos hemos divertido. |
Look out you are not watched out by the attendar or the librarians. | Esté atento a que no son vistos por el attendar o bibliotecarios. |
One of the librarians can help you. | Alguno de estos puede ayudarte. |
With that in mind, the librarians started to consider other systems, including open-source software. | Con eso en mente, los bibliotecarios empezaron a considerar otros sistemas, incluido el software de código abierto. |
