Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Working with the leasing agent was quick and easy.
Trabajando con el agente de arrendamiento fue rápido y fácil.
For legal entities we also offer the leasing operational option.
Para las personas jurídicas les ofrecemos la variante de arrendamiento operativo.
Yeah, you have to talk to the leasing agent.
Sí, podrías hablar con el que lleva los alquileres.
Naturally, the leasing company requires you to have car insurance.
Naturalmente, la compañía de alquiler con opción a compra le requiere tener seguro de coche.
The option, closest to the leasing companies—is recruiting agencies.
Más la variante, próxima a las compañías de leasing, son unas agencias de reclutamiento.
I spoke to the leasing agent.
He hablado con el agente inmobiliario.
Check with the leasing agent as to what services might be included, and minimum stay requirements.
Consulte con el agente de arrendamiento qué servicios podrían ser incluidos, y los requisitos de estancia mínima.
Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right?
Sí, pero dijo que necesitaba que llevemos el auto a la compañía de alquiler, ¿no?
My car had gone back to the leasing company but I still had the old family estate.
Mi coche se había ido a la compañía de arrendamiento, pero todavía tenía la antigua finca familiar.
In early 2008, 95% of the leasing rights were sold to SCH.
Durante los primeros meses de 2008, se ha procedido a la venta del 95% de los derechos de cobro al SCH.
Palabra del día
el zorro