Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not when you put me in charge of the latrine.
No cuando me puso a cargo de las letrinas.
Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.
No organice, supervise o trabaje en la construcción de la letrina.
I couldn't help but notice that your career's in the latrine.
No pude evitar notar que tu carrera esta en la letrina.
We were allowed to go to the latrine once a day.
Nos dejaba ir a las letrinas una vez al día.
Who will be responsible for constructing and maintaining the latrine?
¿Quién será responsable de la construcción y el mantenimiento de la letrina?
Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.
No organice, supervise o trabaje en la construcción de la obra física.
Sorry, I already won my bankroll in the latrine.
Lo siento, ya me he forrado en la letrina.
He tried to get out in the latrine wagon.
Trató de salir del vagón por la letrina.
Let them know about your objectives (the community strengthening, not the latrine).
Explíqueles sus objetivos (el fortalecimiento comunitario, no el alcantarillado).
You can clean the mess hall and the latrine!
¡Vas a limpiar el comedor y las letrinas!
Palabra del día
disfrazarse