Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That was the last poem she ever wrote.
Ese fue el último poema que ella escribió.
When I read the last poem, it was about my heart for Tyre as my home.
Cuando leí el último poema, era acerca de mi corazón para Tiro como mi terruño.
When I read the last poem on my internality at a poem gathering, everybody applauded quite naturally and unanimously.
Cuando leí el último poema sobre mi interior en una reunión poética todos aplaudieron natural y unánimemente.
When I read the last poem about Tyre as my home, I could not resist shedding tears and every spectator applauded loudly.
Cuando leí el último poema sobre Tiro como mi hogar, no pude dejar de llorar, y cada espectador aplaudió ruidosamente.
It is said that I am kind of prosaic; I would not say so, except that the last poem I read cured my insomnia after several months.
Se murmura por ahí que soy algo prosaico; no sabría decirlo, pero verdad es que la última poesía que leí fue la que me devolvió el sueño tras meses de insomnio.
The last poem in Raving Language is entitled 'have got a flow of poems now'.
El último poema de Raving Language se titula tengo ahora un río de poemas.
Palabra del día
salir del cascarón