Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Protections in the knuckle area.
Protecciones en la zona de los nudillos.
Also, on the upper part, some gloves of the more extreme modalities have specific protection in the knuckle area.
También en la parte superior, algunos guantes de las modalidades más extremas incorporan una protección específica para la zona de los nudillos.
From the knuckle forward it resembles a regular katana blade.
Desde el nudillo adelante se parece a una hoja de katana regular.
Calluses or scars on the knuckle (from forced throwing up).
Callos o cicatrices en el nudillo (a causa de un vómito forzado).
Calluses or scars on the knuckle (from forced throwing up)
Callosidades o cicatrices en los nudillos (por vomitar en forma forzada).
The same mast as MO-1 but the knuckle is in center.
Idéntico al MO-1 pero con la bisagra en el centro.
For lefties, the knuckle should go on bevel No. 4.
Para los zurdos, la articulación debe ir en el cuarto bisel.
Well, ain't it a bit near the knuckle?
Bueno, ¿no es un poco indecente?
That is a bit... that's a bit near the knuckle.
Es un poco... te has pasado un poco.
Unless you want me to do it all and wear my fingers to the knuckle?
¿O quieres que yo lo haga todo y me desgaste los dedos hasta los nudillos?
Palabra del día
el inframundo