Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
High-profile cases include the kidnappings of Tunisians in exchange for Walid Leglayeb (August 2015) and Husayn al-Dhaouadi (October 2015). | Destacan los casos de secuestro de tunecinos que se intercambiaron por Walid Leglayeb (agosto de 2015) y Husayn al-Dhaouadi (octubre de 2015). |
During 2010, the National Migration Institute (INM) registered the kidnappings of 222 undocumented immigrants in Mexico, informed Salvador Beltran, commissioner of the organization. | Durante el 2010, el Instituto Nacional de Migración (INM) registró 222 secuestros de inmigrantes sin documentos en México, así informó Salvador Beltrán del Río, comisionado del organismo. |
It questions those who work in the Iguala police department who were ordered to print stickers with false license plate numbers 500, 501 and 502,which were given to the police doing the kidnappings so they could cover the real plates of their patrol cars. | Interrogan acerca de los trabajadores de la agencia policíaca de Iguala, que mandaron imprimir calcomanías con los falsos números de placas 500, 501 y 502, que entregaron a los policías secuestradores para que las sobrepusieran en sus patrullas? |
The kidnappings of people and the so-called ‘CIA flights’ are horrendous and are something that Europe and this Parliament cannot tolerate. | Lo ocurrido con los secuestros de personas en los llamados «vuelos de la CIA» es terrible e intolerable para Europa y para este Parlamento. |
Day after day the kidnappings, beatings and rapes continue. | Día con día los levantamientos, secuestros, golpizas y violaciones siguen. |
So, who is behind the kidnappings now? | Así que, ¿quién está detrás de los secuestros ahora? |
The Caravan demanded an end to the kidnappings. | La Caravana demanda un fin a los secuestros. |
Is this in response to the kidnappings? | ¿Es esto en respuesta a los secuestros? |
There's a common thread to all the kidnappings. | Hay un punto en común en todos los secuestros. |
I believe they were responsible for the kidnappings. | Creo que ellos fueron los autores de los secuestros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
