This way you will avoid brushing the mud into the jute sole. | De esta manera, evitará que el barro se cepille con la suela de yute. |
However, choosing the jute backing, pay attention to its density - it should be the maximum. | Sin embargo, elegir el soporte de yute, prestar atención a su densidad - debe ser el máximo. |
Furthermore, the jute bags can be printed by us double sided and in multiple colours. | Por otra parte, podemos estampar los sacos de yute por ambos lados y en diversos colores. |
Instead ofaddressing the real problems of the nationalised sector, the governmentundertook privatisation of the SOEs, including the jute mills. | En lugar de encarar los problemas reales del sector nacionalizado, el gobierno emprendió la privatización de las empresas estatales, entre ellas las fábricas de yute. |
Perfect for hot days are the jute Sandals Aedo, ideal to give them a break at our feet after the long winter season. | Lo perfecto para los días de calor son las sandalias de yute Aedo, ideales para darles un respiro a nuestros pies después de la larga temporada de invierno. |
ITC had an extensive programme in the jute sector in the 1990s, in particular on product and market development and promotion. | El ITC llevó a cabo en los años noventa un amplio programa en el sector, en particular para el desarrollo y el fomento de productos y mercados. |
Useful and versatile - the jute bags are opaque and come with a pull ribbon and wooden pearls, durable and extremely tear-proof. | Útiles y versátiles, las bolsas de yute con cinta de cierre y perlas de madera de fibra natural resistente son opacas, duraderas y extremadamente resistentes al desgarro. |
The Group shall also encourage national institutions in producing member countries to improve data collection in the jute sector and to disseminate the results to all interested parties. | El Grupo alentará también a las instituciones nacionales de los países Miembros productores a mejorar el acopio de datos en el sector del yute y a difundir los resultados a todas las partes interesadas. |
The Group shall also encourage national institutions in producing member countries, to improve data collection in the jute sector and to diffuse the results to all interested parties. | El Grupo alentará también a las instituciones nacionales de los países Miembros productores a mejorar el acopio de datos en el sector del yute y a difundir los resultados a todas las partes interesadas. |
The resulting mixture must be filtered (for this we recommend the jute sack), and stored in a tightly closed container, and its effectiveness is maintained (if stored in a cool place) for a few days. | La mezcla resultante debe filtrarse (para esto recomendamos el saco de yute), y almacenarse en un recipiente herméticamente cerrado, y su efectividad se mantiene (si se almacena en un lugar fresco) durante unos días. |
