sin traducción directa |
He has been selected by the Joven Orquesta Nacional (JONDE). | Ha sido, además, seleccionado por la Joven Orquesta Nacional (JONDE). |
CPJ contacted Reflejos and the Joven Club for comment via email, social media and online contact forms, but did not receive a reply. | El CPJ se comunicó con Reflejos y el Joven Club mediante correo electrónico, redes sociales y formularios de contacto digital para que ofrecieran una declaración al respecto, pero no recibió respuesta. |
Casa-Juan has specialized itself in this very prolonged process of a minimum of 30 days for the Joven CUARTETO and even up to 60 days for their wine highlight SONETO. | Casa-Juan se ha especializado en encubes muy prolongados de un mínimo de 30 días para el Joven CUARTETO y hasta 60 días para el vino estrella SONETO. |
The majority of them will be found in the Joven Clubs de Computación (Youth Clubs for Computing), where users will pay for connection time in Cuban Pesos. | La mayoría de ellas estarán ubicadas en los Joven Clubs de Computación, donde los usuarios abonarán el tiempo de conexión en moneda nacional. |
He was founder and co - soloist of the Joven Orquesta Nacional de España (Spanish National Youth Orchestra) and member of the Orquestra de Cambra del Teatre Lliure and Barcelona 216 orchestras. | Fue fundador y cosolista de la Joven Orquesta Nacional de España y miembro de la Orquestra de Cambra del Teatre Lliure y de Barcelona 216. |
They recruited drummer Gabriel Villa and made their first album as a trio; guitarist Carlos Arévalo joined the band in 2011 and they released The Joven Navegante EP the following year. | Ellos reclutaron al baterista Gabriel Villa e hicieron su primer álbum como trío; el guitarrista Carlos Arévalo se unió a la banda en el 2011 y el año siguiente ellos grabaron The Joven Navegante EP. |
Among these.cu domain names is Reflejos (cubava.cu), a state-run blogging platform that lists about 1,500 blogs and is run by the Youth Club of Computing and Electronics, also known as the Joven Club. | Entre estos nombres con dominios.cu se encuentra Reflejos (cubava.cu), una plataforma de blogs estatal que enumera unos 1,500 blogs y está a cargo del Joven Club de Computación y Electrónica, también conocido como el Joven Club. |
He has been member of the Banda de Zamora for 9 years, and has collaborated with several Zarzuela ensembles, with the Joven Orquesta of Castilla y León, Banda Ciudad de Salamanca, Percussion Quartet, and Symphonic Orchestra of the Conservatorio Superior de Salamanca. | Miembro durante nueve años de la Banda de Zamora, ha colaborado, además, con varias agrupaciones de Zarzuela, con la Joven Orquesta de Castilla y León, Banda Ciudad de Salamanca, Cuarteto de Percusión y Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Salamanca. |
In 1965 the Joven Dolores start the service, built by the shipowner Josep Serra i Ferrer in Tarragona. It was said that was the only one to complete the course even in rough seas, until it was acquired by the Maritime Formentera. | En 1965 entró en servicio la motonave Joven Dolores, del armador Josep Serra i Ferrer construida en Tarragona, de la que decían que era la única capaz de completar el recorrido aun con mala mar, hasta que fue adquirida por la Marítima de Formentera. |
