Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will you listen to a song for the jingle contest?
¿Escucharía una canción para el concurso de jingles?
It was in all the jingle magazines.
Salió en todas las revistas de jingles.
How was the jingle?
¿Cómo no me lo había dicho antes?
Similarly, there are accusations that the Salvadoran Television Corporation (TCS, for its Spanish name) has been given a monopoly over coverage of the beatification and that their overly commercial sensibilities dictated the stylistic and production choices surrounding the jingle.
Del mismo modo, hay acusaciones de que la Telecorporación Salvadoreña (TCS) ha obtenido un monopolio sobre la cobertura de la beatificación y que su sensibilidad excesivamente comercial ha dictado las opciones estilísticas y de producción que rodean el jingle. Todo, al contrario de Romero.
The jingle - composed in the book by a skilled marketer - takes over the character's conscious mind so thoroughly that, not only can he not stop mentally repeating it, but it blocks out his other conscious and subconscious thoughts.
La – que en el libro lo compone un hábil vendedor – toma la mente consciente del personaje tan completamente que, no solamente no puede él parar mentalmente de repetirlo, sino que bloquea su otros pensamientos concientes e inconcientes. Calidad de voz.
You can navigate through the jingle with the scrollbar.
Usted puede navegar a través del jingle con el scrollbar.
I can hear the jingle in the box office.
Puedo oír las monedas tintinear en la caja.
We've decided we'd like to do the jingle, please.
Hemos decidido que queremos hacer el jingle.
I want to hear the jingle of coin.
Quiero oír el tintineo de las monedas.
If you'd give us the jingle, please.
Si nos das la melodía, por favor.
Palabra del día
la fiesta de traje