Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
When he began to speak (on the giant screens), one of the demonstrators got up on a lamppost and yelled at the others: 'Be quiet, the jefe (boss) is speaking!'
Cuando éste empezó a hablar (a través de las 'megapantallas'), uno de los manifestantes, subido a un poste gritó: '¡Cállense está hablando el jefe!'
Talk to the jefe.
Hable con el jefe.
I'm the jefe now.
Ahora yo soy la jefa.
There was usually a Capilla, or chapel, a Casa del Majordomo, where the jefe, or foreman, lived, and many other smaller buildings for storage and living quarters.
Había usualmente una capilla, casa del mayordomo donde vivía el capataz y muchos otros edificios más pequeños para almacenamiento y habitaciones centrales.
Because Raúl, designated by the jefe máximo as his successor, said that he would be a tougher negotiator than the incumbent.
¿La razón? El, Raúl, a quien el presidente vitalicio de Cuba ha designado heredero al ``trono'', será un negociador más difícil que el actual jefe máximo.
I've never seen the Jefe like this before.
Nunca he visto al Jefe así antes.
And then I realized, "It's the Jefe."
Y luego me di cuenta, "es el Jefe".
You're not the Jefe, Ash.
No eres el Jefe, Ash.
The jefe likes it the way he likes it.
Al jefe le gustan las cosas a su manera.
You're not the Jefe, Ash.
No eres el jefe, Ash.
Palabra del día
el renacuajo