Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bacterial susceptibility to an antibiotic implies that the isolations are inhibited by the usually achievable concentration of the antimicrobial agent at the infection site when the recommended dose is used. | La susceptibilidad de las bacterias a un antibiótico implica que los aislamientos son inhibidos por la concentración generalmente alcanzable del agente antimicrobiano en el sitio de la infección cuando se utiliza la dosis recomendada. |
Moreover, in your latest report on UNFICYP dated 4 June 2007, you stated that you stand by the report of your predecessor and referred to the issue of lifting the isolations. | Además, en su último informe sobre la UNFICYP, de fecha 4 de junio de 2007, Vuestra Excelencia apoyó el informe de su predecesor y mencionó la cuestión de poner fin al aislamiento. |
H. influenzae serotype b was present in 72.2% of the isolations from children under 2 years of age, whereas 8.6% produced serotypes a, c, d, e, and f, and 19.2% could not be serotyped. | El serotipo b de H. influenzae estuvo presente en 72,2% de los aislamientos en niños menores de 2 años, mientras 8,6% correspondieron a los serotipos a, c, d, e y f; 19,2% resultaron no serotipables. |
Similarly, one cannot take the Greek Cypriot side seriously when it proposes confidence-building measures in the island while at the same time it continues to block, with all means at its disposal, any attempt aimed at lifting the isolations. | Análogamente, no es posible tomar en serio a la parte grecochipriota cuando propone medidas de fomento de la confianza en la isla y al mismo tiempo continúa bloqueando, con todos los medios de que dispone, cualquier empeño encaminado a poner fin al aislamiento. |
The isolations were confirmed as S. aureus based on catalase, coagulas and agglutination test. | Los aislamientos confirmados como S. aureus fueron basados en las pruebas de catalasa, coagulasa y test de aglutinación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
