Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In winter the irrigations must be suspended completely.
En invierno, los riegos deben suspenderse por completo.
In winter the irrigations must then be drastically reduced.
En invierno, los riegos deben reducirse drásticamente.
At this point the irrigations must be thinned out when the temperatures begin to lower.
En este punto, los riegos deben reducirse cuando las temperaturas comienzan a bajar.
Then, in March, with the vegetative resumption, the irrigations go back, gradually, to the normality.
Luego en marzo, con la reanudación vegetativa, las irrigaciones vuelven gradualmente a la normalidad.
During the irrigations it is always necessary to avoid wetting leaves and flowers that can stain and rot.
Durante las irrigaciones siempre es necesario evitar mojar las hojas y las flores que pueden manchar y pudrirse.
Subsequently, after flowering it is possible to reduce the irrigations that must be suspended starting from the autumn season.
Posteriormente, después de la floración es posible reducir los riegos que deben suspenderse a partir de la temporada de otoño.
It is good before harvesting to reduce the irrigations to a minimum to make them enhance the aromatic contents.
Es bueno antes de disminución de la cosecha de riego al mínimo para hacer aumentar el contenido aromático.
At this point the irrigations must be delayed over time to finish them when the leaves begin to dry and fall.
En este punto, los riegos deben retrasarse con el tiempo para terminarlos cuando las hojas comienzan a secarse y caer.
In the open field it is advisable to distance the irrigations more and to increase the irrigated supply so as to allow the roots to go deeper.
En campo abierto, es recomendable distanciar más los riegos y aumentar el suministro irrigado para permitir que las raíces se profundicen.
Then, after harvesting, the irrigations are gradually reduced to favor the maturation of the wood and the development of the root system and new suckers.
Luego, después de la cosecha, los riegos se reducen gradualmente para favorecer la maduración de la madera y el desarrollo del sistema de raíces y nuevos retoños.
Palabra del día
suficiente