I mention this for the convenience of the interpreters. | Menciono esto para facilitarle a los intérpretes su tarea. |
Mr President, let me speak in English to spare the interpreters. | Señor Presidente, voy a hablar en inglés para ahorrar trabajo a los intérpretes. |
This new system has called the attention especially from the interpreters of contemporary music. | Este nuevo sistema ha llamado especialmente la atencioLn de inteLrpretes de muLsica contemporaLnea. |
And finally, the sections perl and python are designed to help split up the interpreters section. | Finalmente las secciones perl y python creadas para dividir el trafico de la sección interpreters. |
She also thanked the interpreters for their hard and excellent work. | También agradeció a los intérpretes por su arduo y excelente trabajo. |
Thank you, Mr President, and good luck to the interpreters! | Gracias, señor Presidente y ¡buena suerte a los intérpretes! |
It is also important to articulate the interpreters and remote participation. | También es importante articular los intérpretes y la participación a distancia. |
I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters. | Lo siento, pero está hablando demasiado rápido para los intérpretes. |
We also thank the technical personnel and the interpreters. | También damos las gracias al personal técnico y a los intérpretes. |
I should also like to thank all the interpreters. | También quiero dar las gracias a todos los intérpretes. |
