I mention this for the convenience of the interpreters. | Menciono esto para facilitarle a los intérpretes su tarea. |
Mr President, let me speak in English to spare the interpreters. | Señor Presidente, voy a hablar en inglés para ahorrar trabajo a los intérpretes. |
She also thanked the interpreters for their hard and excellent work. | También agradeció a los intérpretes por su arduo y excelente trabajo. |
Thank you, Mr President, and good luck to the interpreters! | Gracias, señor Presidente y ¡buena suerte a los intérpretes! |
It is also important to articulate the interpreters and remote participation. | También es importante articular los intérpretes y la participación a distancia. |
I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters. | Lo siento, pero está hablando demasiado rápido para los intérpretes. |
We also thank the technical personnel and the interpreters. | También damos las gracias al personal técnico y a los intérpretes. |
I should also like to thank all the interpreters. | También quiero dar las gracias a todos los intérpretes. |
It is very difficult for the interpreters to pick up all these numbers. | Es muy difícil para los intérpretes entender todos estos números. |
I also thank the interpreters for their forbearance. | También doy las gracias a los intérpretes por su paciencia. |
