Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, we're the infidel, right?
Quiero decir, somos infieles, ¿no?
Here was a phenomenon inexplicable to the infidel historian: at the very time when Rome of the Cæsars was perishing, suddenly around this Dalmatian were gathered the fairest names of ancient Rome.
Aquí era un fenómeno inexplicable para el historiador infiel: en el mismo momento en que Roma de los Césares se pierden, de repente alrededor de este dálmata estaban reunidos los nombres más justos de la Antigua Roma.
It was joy and peace after a thousand years of piracy and of war against the infidel peoples of the Mediterranean; the joyful commemoration of the victory won by the peasants of Soller over a fleet of Turkish corsairs in the sixteenth century.
Era la alegría de la paz después de mil años de guerra y de piratería con los pueblos infieles del Mediterráneo: la regocijada conmemoración de la victoria conseguida por los payeses de Sóller sobre una flota de corsarios turcos en el siglo xvi.
The Hapsburgs wanted to defend Christendom against the infidel hordes.
Los Habsburgo querían defender la Cristiandad contra las hordas infieles.
The infidel army burned down our temple.
El ejército infiel quemó nuestro templo.
He's too proud to lie to the infidel.
Es muy orgulloso para mentirle al infiel.
He's too proud to lie to the infidel.
Es demasiado orgulloso de mentirle al Infiel.
But do not speak of the infidel.
Pero no hables de los infieles.
In your country, am I not the infidel?
¿No soy el infiel en tu país?
They even hand in hand with each other the infidel Muslims to brush.
Incluso de la mano con la otra los musulmanes infieles a cepillarse.
Palabra del día
disfrazarse