Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When should the infertility study begin? | ¿Cuándo debería empezar el estudio de infertilidad? |
At this time we help to solve the infertility problems for approximately 95% couples. | En este momento ayudamos a resolver los problemas de infertilidad, aproximadamente al 95% de las parejas. |
Pairs without progeny should be evaluated to determine the apparent cause of the infertility. | Las parejas sin descendencia deben estudiarse con objeto de determinar la causa aparente de infertilidad. |
The fastest growing business in the U.S. today is actually the infertility clinics. | Los negocios de crecimiento más rápido, hoy en día en los Estados Unidos, son las clínicas de fertilidad. |
The diagnostic laparoscopy probably is the most common surgical procedure performed as part of the infertility evaluation. | La laparoscopía diagnóstica es probablemente el procedimiento quirúrgico más común que se practica como parte de la evaluación de infertilidad. |
Around 30% of the infertility problems are due to genetic causes and in more than the half, the cause is the man. | Alrededor del 30% de los problemas de infertilidad se deben a causas genéticas, más de la mitad de ellos con origen en el hombre. |
The remanining embryos of the infertility processes are placed in cryoconservation banks and do not have expiring date, although, the adequate time of maintenance is 2 years. | Los embriones sobrantes de los procesos de infertilidad se depositan en bancos de crioconservación y no tienen una fecha de caducidad, aunque, el tiempo adecuado de conservación ronda una media de dos años. |
The infertility diagnosis and treatment must be performed by specialists in human assisted reproduction. | El diagnóstico y el tratamiento de la infertilidad deben ser realizados por médicos especializados en reproducción humana asistida. |
The infertility specialist, or reproductive endocrinologist, will review your medical history, describe how the cycling is coordinated with your surrogate and/or egg donor, and discuss the doctor's fees and financing programs that may be available. | El especialista en infertilidad, o endocrinólogo reproductivo, examinará su historial médico, describirá cómo se coordina el ciclo con su madre portadora y/o donante de óvulos, y hablará sobre los honorarios de los médicos y los programas de financiación que podrían tener disponibles. |
Study and treatment of the infertility, laparoscopica surgery. | Estudio y tratamiento de la infertilidad, cirugia laparoscopica, histereoscopia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
