Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't really know if it's love until after the infatuation stops.
No se sabe muy bien si es amor hasta después del enamoramiento se detiene.
What's the infatuation with tabloid prophets and psychic legends like Edgar Cayce?
¿Cuál es el encaprichamiento con los profetas de periódicos y las leyendas psíquicas como Edgar Cayce?
Conquer the infatuation over the objects like the body, wife, children, and so on.
Conquista el apego por objetos tales como el cuerpo, la esposa, los niños, etc.
The lessons of his father mainly influenced the infatuation of the younger son with music.
Las lecciones de su padre influyeron principalmente en la obsesión del hijo menor por la música.
But I took it as the infatuation of a young man, and was sure it would pass.
Pero lo entendí como una locura de juventud, estaba segura de que pasaría.
Women began to write and to share in the infatuation with tales of voyages and exploration.
Las mujeres comienzan a escribir y comparten el interés de los relatos de viajes y de exploración.
In particular, we must mention the various types of fears (phobias), which arise from the infatuation with occult practices.
Hay que mencionar, particularmente a distintos tipos de miedos (fobias) que aparecen relacionados con la pasión de practicar ocultismo.
Anyone who shares these views will coincide in that the union of a couple goes far beyond the infatuation that prompts them.
Quien comparta estas opiniones coincidirá en que la unión de una pareja va mucho más allá del enamoramiento que la incita.
Birthed in the 1980s from Silicon Valley, TED derives from the infatuation with technology, and technological solutions to global issues.
Nacido en los 80 en Silicon Valley, TED de la infatuación con la tecnología, y las soluciones tecnológicas a los problemas globales.
We all know that if after certain time it has not been resolved (the joke, the riddle or the infatuation) we can only suffer.
Sabemos que si pasado determinado tiempo no se ha resuelto (la broma, el acertijo o el enamoramiento) solo queda sufrir.
Palabra del día
la canela