Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would we be able to explain to society just how much the inefficiency of not having fiscal neutrality costs? | ¿Sería posible explicar a la sociedad el coste de la ineficiencia de la no neutralidad fiscal? |
Given the inefficiency of revenue collection, commune funds tend to fall victim to yearly cuts in the national budget. | Dada la ineficacia en la recaudación de ingresos, los fondos comunales tienden a sufrir recortes anuales en el presupuesto nacional. |
Absalom mingled with them and listened to their grievances, expressing sympathy with their sufferings and regret at the inefficiency of the government. | Absalón se rozaba con ellos, oía sus agravios, y expresaba cuánto simpatizaba con ellos por sus sufrimientos y cuánto lamentaba la falta de eficiencia del gobierno. |
Such long delays in tending to such basic and easily resolved problems as this one show the inefficiency and inoperativeness of the government bureaucracy. | La tardanza en atender problemas tan básicos y de fácil solución como la reparación de una carretera muestra la inoperancia e ineficacia de la burocracia gubernamental. |
The issue of Internet access, however, has been politicized too much and is burdened by pending bureaucratic decisions and the inefficiency of State monopolies. | Pero el asunto de internet se ha ido politizando demasiado, y carga con un lastre enorme de decisiones burocráticas pendientes, y de ineficacias de monopolios estatales. |
Suppliers are not immune to the inefficiency of rework. | Los proveedores no son inmunes a la ineficiencia de las rectificaciones. |
Chávez complains about the inefficiency of his regime. | Chávez se queja de la ineficiencia de su régimen. |
This is the inefficiency I'm trying to eliminate. | Este es el tipo de ineficiencia que quiero eliminar. |
The petitioner also criticized the inefficiency of the judicial system in the investigation. | También criticó la ineficacia investigativa del sistema judicial en la investigación. |
Frustration at the inefficiency and slowness of the authorities is widespread. | La frustración ante la ineficacia y la lentitud de las autoridades se está extendiendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
