Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Huauki means brother in Quichua, the indigenous language of Ecuador. | Huauki significa hermano en quechua, la lengua indígena del Ecuador. |
Name of the river: Paraibuna (In the indigenous language Darkens Water). | El nombre del río: Paraibuna (En el idioma el Agua indígena Oscurece). |
They wore traditional dress and spoke tzotzil, the indigenous language of their ancestors. | Vestían ropa tradicional y hablaban tzotzil, la lengua indígena de sus antepasados. |
Wayqecha means brother in the indigenous language Quechua. | Wayqecha significa hermano en quechua, la lengua indígena. |
These days, the indigenous language is in process of being reaffirmed. | Hoy en día, la lengua indígena está siendo revalorizada. |
The name means small forest in the indigenous language mapudungun. | El nombre significa pequeño bosque en mapudungun, idioma nativo de los indígenas Mapuches. |
Bucca means long and winding in the indigenous language and that sums up this stage. | Bucca significa largo y sinuoso en la lengua indígena y eso resume esta especial. |
This aspect, along with the indigenous language, sets the music apart from standard hip hop. | Este aspecto, junto con los dialectos indígenas, hace de este hip hop algo fuera de lo común en el estilo. |
She speaks the indigenous language tzeltal and lives in the village of Las Perlas, in the municipality of Ocosingo, Chiapas. | Ella es hablante de la lengua tzeltal, vive en el ejido Las Perlas, municipio de Ocosingo, Chiapas. |
With the passage of time, the succeeding generations continued to lose the indigenous language and abandon the ancient festivals. | Con el pasar del tiempo, las sucesivas generaciones fueron olvidando la lengua indígena y dejando de practicar las antiguas fiestas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
