Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This tour to the sacred sacred of the incas includes transport, guide & lunch. | Este viaje al valle sagrado de los Incas incluye transporte, guía y almuerzo. |
You will have your lunch in the capital of the sacred valley of the incas: Urubamba. | Tendrás tu almuerzo en la capital del valle sagrado de los Incas: Urubamba. |
Before the city was subjoined by the incas in 1460, the city was settled by the huaris. | Antes de ser anexada por los incas en 1460, la ciudad fue poblada por los huaris. |
Unique in the world: Sol & luna is inspired by this luminous setting and is a paean to the sacred valley of the incas. | Único en el mundo: Inspirado por este decorado luminoso, sol & luna ensalza la belleza del valle sagrado de los incas. |
In this power struggle, the most advanced role corresponded to the incas, whose action, conscious or unconscious, marched towards the creation of the indigenous nationality. | En esta pugna, el papel mas avanzado le correspondió a los incas, cuya acción, consciente o inconscientemente, marchaba hacia la conformación de la nacionalidad indígena, inca. |
For the incas these animals went out the darkness of the forest to the light of open land to walk around good and evil and the road to talk to the gods. | Para los incas estos animales salían de la oscuridad del bosque a la luz del terreno abierto para deambular entre el bien y el mal y el camino para hablar con los dioses. |
Consultant travel and tourism to cusco and machu picchu: package tours, and daily tours to the sacred valley of the incas, mchupicchu, inca jungle path, shuttle bus from cusco to puno, etc. | Consultor de viajes y turismo en cusco y machu picchu: paquetes de viaje, y tours diarios al valle sagrado de los incas, mchupicchu, camino inca jungle, bus turistico de cusco a puno, etc. |
The Inca Trail is essentially a work of spiritual art, like a gothic cathedral and walking the inca trail to machu picchu is an act of devotion to the incas memory. | El Camino Inca es esencialmente una obra de arte espiritual, como una catedral gótica y la caminata al Camino Inca a Machu Picchu es un acto de devoción a la memoria de los incas. |
This error was fatal: it permitted Pizarro the ability to develop a strategy in order to be able to defeat the incas and to be able to establish a policy of alliances which served this function. | Este error fue fatal: permitió a Pizarro diseñar una estrategia para derrotar a los incas y establecer una política de alianzas en función de ella. La asistencia dirigida por Quisquis, Challcuchimac y Rumiñahui. |
How to write about the incas from the history if we lack of writing, because so far no one can read any stands which appear to be so, and is necessary to make this process only with colonial texts and material evidence? | ¿Cómo escribir respecto de los incas desde la historia si carecemos de escritura, pues hasta ahora nadie puede leer ninguno de los soportes que aparentan serlo, y es necesario hacer este proceso únicamente con textos coloniales y con evidencias materiales? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
