The arguments of the judge Llarena to order the imprisonments were so scandalous that even organisations like the UN Human Rights Committee and Amnesty International have had to denounce them. | Los argumentos del juez Llarena para ordenar el encarcelamiento son tan escandalosos, que organizaciones e instituciones como el Comité de Derechos Humanos de la ONU y Amnistía Internacional han tenido que denunciar este atropello. |
Though Soleyana says responsibility for the campaign, like the blog that led to the imprisonments, was shared with Endalk and Jomanex, Endalk said Soleyana's charisma helped make a strong yet likeable public case for the release of their colleagues. | Aunque Soleyana sostiene que compartió con Endalk y Jomanex la responsabilidad de la campaña, al igual que el blog que había conllevado a los encarcelamientos, Endalk expresó que el carisma de Soleyana contribuyó a presentar un argumento público sólido pero atractivo para la liberación de sus colegas. |
