Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But, as they demanded an interview with him, he consented to meet them; and so successfully did he expose their pretensions that the impostors at once departed from Wittenberg. | Pero como solicitasen una entrevista con él, consintió en recibirlos; y denunció sus pretensiones con tanto éxito que los impostores se alejaron en el acto de Wittenberg. |
But as they demanded an interview with him, he consented to meet them; and so successfully did he expose their pretensions, that the impostors at once departed from Wittemberg. | Pero como solicitasen una entrevista con él, consintió en recibirlos; y denunció sus pretensiones con tanto éxito que los impostores se alejaron en el acto de Wittenberg. |
But it is not so difficult to recognize the impostors. | Pero no es difícil reconocer a los impostores. |
Most of the impostors were dismissed; however, Anna Anderson's claim persisted. | La mayoría de los impostores fueron descartados, sin embargo, la reclamación de Anderson persistió. |
So, where are the impostors? | ¿Dónde están los impostores? |
These attributes serve to distinguish them from the impostors sent by the dragon to drown out their voices. | Estos atributos sirven para distinguirlos de los impostores envia- dos por el dragón para ahogar sus voces. |
He regards Côte d’Ivoire under Ouattara as illegitimate and "recolonised" and has issued a "call on Ivorians to drive out the impostors" (Jeune Afrique, July 2011). | Considera que Costa de Marfil bajo el poder de Ouattara es ilegítima y que ha sido “recolonizada” y “pide al pueblo de Costa de Marfil que expulse a los impostores” (Jeune Afrique, julio de 2011). |
He regards Côte d’Ivoire under Ouattara as illegitimate and “re-colonised” and has issued a “call on Ivorians to drive out the impostors” (Jeune Afrique, July 2011). | Considera que Costa de Marfil bajo el poder de Ouattara es ilegítima y que ha sido "recolonizada" y "pide al pueblo de Costa de Marfil que expulse a los impostores" (Jeune Afrique, julio de 2011). |
A book ought to be written, Greatness and misery of tango, in it you'd get the information about all the impostors and all the mechanisms that surrounded tango fallaciously, with a complete lack of honor. | Habría que escribir un libro, Grandezas y miserias del tango, allí se sabría de todos los impostores y de todos los mecanismos que rodearon al tango en forma falaz, sin ningún honor. |
Between the social revolution that will subvert any relation based on exploitation and power and the impostors, the bosses, the masters, the political parties, the capitalist and the authoritarians of any shade, there cannot be anything other than struggle til the bitter end. | Entre la revolución social que subvertirá toda relación basada en la explotación y la dominación, y los impostores, los líderes, los amos, los partidos, los capitalistas, las autoridades de cualquier calaña, solo puede haber lucha a ultranza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
