Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's late February, and the ice is melting here too.
Son finales de febrero, y el hielo se está derritiendo aquí también.
Like I said, captain, the ice is melting.
Como le dije, capitán, el hielo se está derritiendo.
Now the ice is melting, releasing large chunks of debris. (RTS/swissinfo.ch)
Ahora que el hielo se derrite caen grandes pedazos de piedra. (RTS/swissinfo.ch)
Like I said, Cap'n, the ice is melting.
Como le dije, capitán, el hielo se está derritiendo.
But worldwide, the temperature is rising and the ice is melting.
Pero en todo el mundo la temperatura está subiendo y el hielo se está derritiendo.
Now, Summer is here and the ice is melting.
EL HIELO SE FUNDE El verano ha llegado y el hielo se funde.
And the ice is melting, we've got a minute, two minutes tops, and then she'll bleed out.
Y el hielo se está derritiendo, tenemos un minuto, dos minutos máximo, y después se desangrará.
One of the reasons the ice is melting so quickly is visible right on the surface.
Una de las razones de que el hielo se esté derritiendo tan rápido es visible justo en la superficie.
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.
Los rusos, que comenzaron con esto, están construyendo reactores flotantes, para su nuevo paso, donde el hielo se está derritiendo, al norte de Rusia.
It is too noisy for the birds.Salina: In the Arctic, the ice is melting one month earlier now and it is freezing one month later.
Hay demasiado ruido para los pájaros.Salina: En el Ártico, el hielo se derrite ahora un mes antes y se congela un mes más tarde.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro