Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the hypotheses have been presented, the proposed explicative model is reflected as shown in Figure 1. | Planteadas las hipótesis de trabajo, el modelo explicativo propuesto queda reflejado tal y como se muestra en la Figura 1. |
A method involving clearly defining the problem confronted, hypothesizing solutions, and testing of the hypotheses, until evidence warrants rejection or acceptance of the solution. | Este método incluye definir claramente el problema enfrentado, formar hipótesis sobre soluciones y ponerlas a prueba hasta que la evidencia justifique el rechazo o la aceptación de la solución. |
This third variable was directly related to each one of the hypotheses under analysis: item format, performance expectations, content sub-areas, curricular intentions and curricular implementation. | Esta tercera variable estaba directamente relacionada con cada una de las preguntas de investigación: formato de las preguntas, expectativas de rendimiento, subáreas de contenido, intenciones curriculares e implementación curricular. |
The poor harvests for 2003, worldwide, lead to higher world prices for the various products of the sector compared to the hypotheses of the 2004 budget. | En 2003, las cosechas fueron escasas a nivel internacional, lo que provocó un incremento de los precios mundiales de los diferentes productos del sector en comparación con las hipótesis en las que se basaba el presupuesto de 2004. |
This can mean changing the hypotheses and doing the same experiment. | Esto puede significar cambiar las hipótesis y hacer el mismo experimento. |
Section 3 reviews the related literature and develops the hypotheses. | La sección 3 revisa la literatura relacionada y desarrolla las hipótesis. |
On the other hand, the hypotheses of conventional medicine, e.g. | Por otro lado, la hipótesis de la medicina convencional, p. ej. |
Obtain reliable results that enable the hypotheses to be verified. | Obtener resultados fiables que permitan verificar las hipótesis del trabajo. |
The methods are sufficient to test the hypotheses or achieve the objectives. | Los métodos son suficientes para probar las hipótesis o lograr los objetivos. |
The iterative process continues until consensus is achieved on the hypotheses. | El proceso iterativo continúa hasta que el consenso se logra en las hipótesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
