Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is the story with the guy with the horsefly epaulets?
¿Qué pasa con el tipo de los tábanos?
JOHN: What is the story with the guy with the horsefly epaulets?
¿Qué pasa con el tipo de los tabanos?
Dragonflies were thought of as kachi-mushi (victor insects) which bring good luck, perhaps partly because of the horsefly story.
A las libélulas se las denominó kachi-mushi (insectos victoriosos), que traen buena suerte, en parte debido a la leyenda del tábano.
Just then, a dragonfly swooped down and took off with the horsefly.
En ese momento bajó en barrena una libélula y se deshizo del tábano.
The vector in the transmission of this infection is the horsefly (Tabanus) or the deerfly or mango fly (Chrysops).
El vector de la transmisión es el tábano, la mosca del ciervo o del mango (Chrysops).
The vector in the transmission of this infection is the horsefly (Tabanus) or the deerfly or mango fly (Chrysops).
El vector que transmite esta infección es el moscardón (Tabanus) o tábano o la mosca del mango (Chrysops).
Is that the horsefly that has bitten you? It's huge!
¿Es ese el tábano que le ha picado? ¡Es enorme!
Palabra del día
tallar