It seems weird, 'cause you say to yourself, "the holidays are over." | Suena raro, porque te dices a ti mismo "las vacaciones han terminado". |
Yeah, all the holidays are over there. | Si, todas las fiestas están allá |
It's a very lively summer vacation, and when the holidays are over, everyone will learn a lot. | Es unas vacaciones de verano muy animadas, y cuando las vacaciones terminen, todos aprenderán mucho. |
A hammock is the gift they will remember and appreciate long after the holidays are over. | Una hamaca es el regalo que recordarán y apreciar de largo después de los días de fiesta encima. |
Now that the holidays are over, how do I get things back to normal? | Ahora que se terminó la temporada de las fiestas de fin de año, ¿cómo vuelvo las cosas a la normalidad? |
This week there have been such crowds of people here that I am awfully glad the holidays are over. | Esta semana tuvimos un trajín increíble y estoy muy contenta de que hayan terminado las fiestas. |
And now the holidays are over and you've had your fun, perhaps you can get back to your actual job. | Y ahora que las fiestas han terminado y ya se ha divertido, tal vez pueda volver a su verdadero trabajo. |
For Teachers Now that the holidays are over, how do I get things back to normal? | Ahora que se terminó la temporada de las fiestas de fin de año, ¿cómo vuelvo las cosas a la normalidad? |
Coexisting Conditions Now that the holidays are over, how do I get things back to normal? | Ahora que se terminó la temporada de las fiestas de fin de año, ¿cómo vuelvo las cosas a la normalidad? |
Installed (and removed, after the holidays are over) quickly and easily, almost as if it were just another flag >> | Todo para ponerse (y al concluir la fiesta, quitarse) rápidamente y con facilidad, casi como que fuera otra bandera >> |
