Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Swarthmore (where my post-doc is presently taking place), Jerusalem, the hissing screen, and my mothers' departure—are now one. | Swarthmore (en donde estoy haciendo mi post-doctorado), Jerusalén, la pantalla que sisea y la partida de mi madre son ahora uno solo. |
The inhalation and exhalation are like the hissing of the serpent. | La inhalación y la exhalación son como el silbido de la serpiente. |
The Inquirium was silent except for the hissing of heated aether. | El Inquirium estaba en completo silencio, excepto por el siseo del éter calentado. |
He was close enough to his house to hear the hissing of missiles and their explosions. | Se halla lo suficientemente cerca de su casa como para oír el silbido de los misiles y las explosiones. |
Then I saw that Gershom was gone, and began to realize that the hissing came from the air-lock. | Entonces me di cuenta que Gershom había desaparecido, y que el silbido procedía de la escotilla del aire. |
This includes high-pitched noises such as those created by a whistle, the hissing of relief valves, compressed air or pneumatic devices. | Esto incluye ruidos agudos tales como los creados por un silbato, silbidos de válvulas de alivio, aire comprimido o dispositivos neumáticos. |
A tossing daydreaming, a shiver down the spine, a clenching of the stomach or the hissing of a snake. | Un rumor de duermevela, un escalofrío en la nuca, un encogerse el estómago o el siseo de una serpiente. |
Not only visible cracks, but the hissing sound of failing technology and a barrier that faded in and out by the second. | No solo con grietas visibles, sino también el silbido de una tecnología defectuosa y una barrera que se desvanecía y desaparecía al instante. |
She is haunted by the hissing and crackling that continues in her head, and traumatized by the loss of her hearing and her livelihood. | Angustiada por los silbidos y chisporroteos que se siguen oyendo en su cabeza, sufre también el trauma de haber perdido el oído y su forma de vida. |
With MAGIX Audio Cleaning Lab you'll be able to improve your voice recordings and recorded radio broadcasts, as well as reduce the pin noise in the LPs and the hissing of the cassette tapes. | Con MAGIX Audio Cleaning Lab podrás mejorar grabaciones de voz y emisiones radiofónicas grabadas, como también disminuir ruidos de púa en los LP y el sonido de cinta en los casetes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
