Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the Cultural Revolution years, the high school graduates helped diversify our village economy. | Durante los años de la Revolución Cultural, los bachilleres ayudaron a diversificar la economía de nuestra aldea. |
Now, the high school graduates attend the program full time, and those who pursue the degree in Natural Sciences at ISA University attend in the modality of boarding school. | Ahora, los egresados del nivel Medio asisten a tiempo completo, y los que se forman en Ciencias de la Naturaleza en la Universidad ISA realizan la licenciatura en educación en Modalidad de internado. |
Teacher Reynoso guided the high school graduates on the responsibilities and the importance of pursuing the bachelor's program and receiving the corresponding degree, because the education system is demanding professionals in that area. | La maestra Reynoso orientó a los bachilleres sobre las responsabilidades e importancia de cursar el programa de licenciatura y concluir con el titulo correspondiente, debido a que el sistema educativo está demandando profesionales de esa área. |
Hugo Mejía Briceño, CUUN president during 1968-1969, referred to the Ramírez Goyena National Institute as a seedbed that strengthened the FER in the universities, presumably because it contributed a good percentage of the high school graduates who later registered in the universities. | La organización trans-estudiantil precede a la organización en cada centro universitario. Según Hugo Mejía Briceño, presidente del CUUN en 1968-1969, el Instituto Nacional Ramírez Goyena era un semillero que fortalecía al FER en las universidades. |
INAFOCAM held a series of meetings with the high school graduates at the university campuses and at its headquarters, in order to sign the contracts formalizing their participation and committing them to comply with the necessary requirements to attain the degree in Education. | En los recintos de las universidades, y en su sede, el Inafocam realizó reuniones con los bachilleres con el objetivo de que firmaran los contratos con los que formalizan su participación y los compromete a cumplir con los requisitos necesarios para alcanzar el grado en Educación. |
The high school graduates are pursuing Bachelor's degrees in Education in Physics and Mathematics, Basic Education, Spanish Language and Social Sciences, Biology and Chemistry, Mathematics and Natural Sciences, and Language and Social Sciences. | Los bachilleres cursan las licenciaturas en Educación en Física y Matemáticas, Básica, Lengua Española y Sociales, Biología y Química, Matemática y Naturales, y Lengua y Ciencias Sociales. |
The high school graduates went to a big party at a park to celebrate. | Los bachilleres fueron a una gran fiesta en un parque para celebrar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
