Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We understand the hesitancy on the part of some members of the Council, and we hope that they understand the pressing need, at least from our point of view. | Entendemos las dudas de algunos miembros del Consejo, y esperamos que entiendan la necesidad apremiante de aprobarla, al menos desde nuestra perspectiva. |
I realize and feel in her field the hesitancy backed up by her resolve to report that which comes not from her mind, but from the interpretation that springs through her fingers. | Yo me doy cuenta y siento en su campo energético la vacilación, respaldada por su decisión de reportar lo que proviene de su mente, sino desde la interpretación que surge a través de sus dedos. |
In addition to the requirement for deployment of teams, the hesitancy of nations to actively support Afghan National Army branch schools is likely to impede the development of the army. These schools play a vital role in the long-term development of the army; | Además de la necesidad de desplegar los equipos de enlace y adiestramiento operacional, la renuencia de algunos países a apoyar activamente las escuelas del Ejército Nacional Afgano probablemente impida el desarrollo del Ejército, pues las escuelas desempeñan una función fundamental en su desarrollo a largo plazo; |
Hence the hesitancy Slonim had with Breslov was far from any policy. | De ahí la indecisión Slonim tenido con Breslov estaba lejos de cualquier política. |
Does anything make the hesitancy worse? | ¿Hay algo que empeore el problema? |
He didn't hear the hesitancy in my voice, and the reluctance to meet him at the station. | Él no reconoció la vacilación en mi voz, y el rechazo a encontarme con él en la estación. |
I share the disappointment expressed earlier at the spectacle, over and over again, of the hesitancy manifested by the so-called Brussels bureaucracy. | Comparto la desilusión expresada anteriormente sobre el espectáculo de indecisión manifestado por la llamada burocracia de Bruselas. |
Despite the hesitancy on the part of certain people, you yourselves did not hesitate, Mr Rasmussen and Mr Haarder, but always sounded a clear note. | A pesar de las dudas de algunos, ustedes no dudaron, señor Rasmussen y señor Haarder, sino que siempre hablaron claro. |
This difference may be explained by the practice of routine pelvic examinations in adults and the hesitancy to perform pelvic exams in children. | Esa diferencia se puede explicar por la práctica de exámenes pélvicos de rutina en adultas y la vacilación en llevar a cabo exámenes pélvicos en niñas. |
This difference may be explained by the practice of routine pelvic examinations in adults and the hesitancy to perform pelvic exams in children. | Esa diferencia se puede explicar por la práctica de exámenes pélvicos de rutina en las mujeres adultas y la vacilación para realizar exámenes pélvicos en las niñas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
