The objective is to achieve steady growth in the helpfulness of the clearing-house mechanism for enabling comparisons between data and in providing summaries and syntheses of resulting information. | El objetivo es que el mecanismo de intercambio de información pueda ayudar cada vez más a que se puedan realizar comparaciones entre los datos y a proporcionar resúmenes y síntesis de la información resultante. |
Rather, the helpfulness and a courteous nature is appreciated. | Más bien, se aprecia la amabilidad y una naturaleza cortés. |
And we were pleasantly surprised by the helpfulness, not self-evident. | Y quedamos gratamente sorprendidos por la amabilidad, que no es evidente. |
In particular, we are grateful for the helpfulness, friendship and smiles of all the different facilitators. | Específicamente, quisiéramos reconocer la disponibilidad, la amistad y la sonrisa de todos los facilitadores. |
Promising work has shown the helpfulness of antioxidants, such as vitamins C and E, and fish oil. | El trabajo prometedor ha demostrado la utilidad de antioxidantes, tales como vitaminas C y E, y el aceite de pescado. |
It may seem to come spontaneously after you have practised it much and found the helpfulness. | Puede parecer que ocurre espontáneamente después de que lo hayas practicado mucho y de que hayas encontrado su utilidad. |
Reading real success stories, which describe and confirm the helpfulness of volume pills may be of great use. | Leyendo historias de éxito, que describen y confirman la utilidad de las píldoras del volumen puede ser de gran utilidad. |
They give a 3-year warranty, and the helpfulness of their employees if you ever have a problem is second to none. | Dán una garantía de 3 años, y la amabilidad de sus empleados si alguna vez tiene un problema es insuperable. |
The homely environment and the helpfulness of the staff are just two of the factors that make guests feel at home here. | El ambiente familiar y la hospitalidad de los empleados son solo dos motivos para hacerte sentir como en casa. |
I thank the national, autonomous regional and local authorities for the helpfulness and understanding which they showed before this international event. | Gracias a las Autoridades nacionales, autonómicas y locales, que han mostrado con su cooperación fina sensibilidad por este acontecimiento internacional. |
